Mais um post sobre chapéus aqui no Sras! Dessa vez, vamos ver várias formas *charmosas* de compor o look com um estilo de chapéu bem conhecido: o Panamá. Sua origem é equatoriana; o original é feito das folhas de um tipo de palmeira encontrada no local. Recebe o nome de Panamá, porém, porque foi do Panamá que foram exportados os primeiros chapeús para o mundo. Estilo associado a países tropicais, é perfeito para se usar, claro no calor… Mas, como tudo na vida, tem sua exceção, haha. Vamos ver?? (o post foi inspirado em uma foto de uma amiga toda chique assistindo uma partida de tênis – a Rita!)
Another post about hats here at Sras! This time, we will see various *charming* ways to compose a look with this well known hat style: Panama. Its origin is Ecuadorian, the original hat is made from a type of palm tree found in place. However, it received the name of Panama because it was Panama that shipped the hat internationally. This style is associated with tropical countries, so it is perfect for using when its hot … But like everything in life, it has its exception, haha. Let’s take a look? (The post was inspired by a photo of a friend very chic while watching a tennis match – Rita!)
São tantos eventos internacionais acontecendo e tantos looks maravilhosos que fica até difícil selecionarmos alguns. Hoje vamos dar uma olhadinha em quem causou no Billboard Music Awards e dar uma de Fashion Police (haha #quemnunca).
Começando com a deusa Jennifer Lopez…
Eu sou suspeita pra falar dela já que sou fã do seu trabalho – além de ser linda é excelente em tudo que faz.
Amo o estilo J-Lo de ser, mas acho que esse modelo super hot de se vestir nos eventos deu uma cansada, né?! Sempre o mesmo modelo sereia, com transparência e um suuuper decote…
Não deixa de ser bonito, mas que tal variar um pouquinho, hein Jey?!
A Kesha por sua vez, não se veste, ela causa! Se não for algo meio excêntrico e que chame atenção, não será a própria.
Eu não sou das mais clássicas e amo looks diferente, mas vamos combinar que… meeeenos, Kesha, meeenos… hauhauhaua…
A combinação não ficou legal e essa “fenda” não era das mais glamurosas…
Agora vamos à Miley Cyrus…
Eu gostei! Achei diferente, meio rock and roll e moderninho mas ao mesmo tempo aliado à forte tendência do preto e branco. Gostei ainda do conjunto da obra, com cabelo e maquiagem. Fashion, diferente e modernete… assim como a ex-Hanna Montana!
A Nicki Minaj é outra que também adora causar. Sou suspeita pois sou fã desse estilo de cabelo meio juba e achei que, juntamente com o loirão ficou bem com o vestido vermelho vivo. Aprovada!
Mas pra mim a campeã da noite fooooi… tchan tcharãrã…
Selena Gomez!!!!
Eu sempre a acho bem vestida e adoro suas escolhas, mas nesse look ela soube valorizar a idade que tem (só 20 anos!) com algo moderno, divertido e elegante ao mesmo tempo. O cabelo despenteadinho já é uma de suas marcas registradas e a make com olhos bem marcados a deixa ainda mais linda!
E pra terminar, a sempre elegante Taylor Swift, que pra mim, dispensa comentários. Ela está sempre elegante, com ótimas escolhas de vestidos e maquiagem.
Isso, fora o fato de a cantora de apenas 23 anos, ter sido a grande vencedorados prêmios Billboard 2013, ao ganhar oito prêmios na cerimônia realizada em Las Vegas. Swift foi nomeada melhor artista do ano, dominou no gênero de música country e seu disco “Red” foi escolhido como melhor entre “21″ de Adele, “Babel” de Mumford & Sons e os trabalhos “Take Me Home” e “Up All Night” do grupo One Direction.
Mais uma vez voltamos ao passado. Os vestidos caged tem o corte inspirado na Crinolina, aquela estrutura colocada embaixo dos vestidos de época para dar volume. Caged em inglês significa gaiola e o design dos vestidos que vamos mostrar, a seguir, se assemelha bastante ao objeto. Nos baseamos nos vestidos que tem estas tirinhas particularmente nas costelas, mas podemos ver outros lindos modelos com as referidas tiras no colo ou nas costas. Sexy pra ninguém botar defeito!
Once again we return to the past. The caged dresses have the cut inspired in Crinoline, that structure placed beneath dresses from old centuries to give volume to the skirts. The design of the dresses that we show below, is very similar to a cage too. We are going to show specially the dresses that have strips on the cage ribs, but we can see other beautiful models with those straps on the shoulders or in the back. Sexy! : D
Minha vó estaria orgulhosa nesse momento. Aquelas mãos extremamente prendadas já fizeram muitas peças de crochet. Minhas tias herdaram o talento. E finalmente ele voltou. O ponto é mais fino e pequeno; milhares de designs super criativos e modernos. E não se resume a cachecóis, boinas e biquinis (teve uma época que biquini de crochet era a sensação do momento; só não dava pra entrar na água, haha *quem nunca*). A primeira saia linda que eu botei os olhos foi a da Adriana (ex-BBB) em um casamento; simplesmente perfeita *vou colocar a foto com os outros looks! Claro que entrará na #wishlist.
My grandmother would be very proud; those hands have done gorgeous pieces of crochet. My aunts inherited the talent. And the trend finally returned. The sticht is thinner and smaller; thousands of super creative and modern designs. And it is not just about scarves, hats and bikinis (there was a time that crochet bikinis were the trend of the moment, the only problem was that you could not get into the water * haha *). The first beautiful skirt that I laid eyes on was that of Adriana Santana (she is a ex-BBB in Brazil); just perfect * I will upload the picture with the other outfits! It will be on our #wishlist for sure!
Estamos apaixonadas pelas escolhas fashion do Festival de Cannes. São inspirações deliciosas (e fresquinhas) para o calor. Bastante cor, saias, vestidos… Entra pra #wishlist o conjuntinho cropped azul marinho da moça de franjinha (na verdade o nome dela é Sophia Bush – participou do seriado One Tree Hill). Vamos pra parte que a gente mais gosta então; mostrar os looks!
Hello there!
We are completely in love with the looks chosen for Cannes Film Festival. There are some delicious inspirations for the hot weather (we’ve been experiencing some 40C already in Abu Dhabi/Dubai). A lot of color, skirts, dresses… We choose the blue cropped top and matching pants from Sophia Bush to be our favorite #wishlist! So lets show some of these beautiful pieces.
Alguém aqui já se viu à beira de um precipício procurando roupa de trabalho para o primeiro dia em um emprego novo? Ou então cansou do terninho básico preto ou daquela blusa que não combina direito com uma saia/calça de cor neutra por falta de criatividade? Looks para o trabalho são muito fáceis de cair na mesma já que se trabalha 5 dias da semana (ou até mais!)… Mas o Sras. está aqui para te ajudar nesse momento crítico; então, lançamos o Sras. Ocasião; nesse espaço vamos falar das situações diversas do dia-a-dia de uma pessoa e o que vestir para ficar fabulosa!
Anyone here has ever had trouble looking for work clothes for the first day in a new job? Or are you tired of the basic black suit or of that blouse who simply doesn’t really go with any of your clothes but it is the only idea you have in mind at the moment and just go with it? Outfits for work are very easy to fall into the same as we work five days a week (or more!) … But the Sras. is here to help you at this critical time! So we launched the Sras. Occasion, a space that will analyse the different situations of the day-to-day life and what what to wear to stay fabulous!
1) Saias e vestidos: Skirts and dresses:
Camisa e cintura marcada
Camisa e colar discreto
Cintinho (acho lindo!)
Cores neutras
Vestido com cardigã
Saia estampada e cores fortes
Sweater e saia (paixão!!!!) Eu tiraria a gravata…
Meia-calça preta. O q seria de mim sem ela?
Cores vibrantes
Vestidinho verão
Estampa “in”
Cores pastéis
Look escuro com cintinho!!
E essa blusa? #wishlist
2) Calças e terninhos: Pants and suits:
Hoje em dia, não existe mais essa necessidade de estar discreta no ambiente de trabalho. A moda está bem mais avançada e não é mais estranho usar um blazer pink; muito menos há preconceito quanto aos acessórios. Colares e anéis grandes são lindos e podem ser usados também com esse look.
Para mais looks inspiradores, veja o estilo de Pippa Middleton!
Nowadays, there is no need to be discreet in the workplace. Fashion is much more advanced and it is not strange to use a pink blazer, nor it is to choose big accessories. Statement necklaces and rings are beautiful and can also be used for this look.
To more inspiring looks, check Pippa Middleton’s style!
Boho é a abreviação de Bohemian, ou seja, boêmio. O estilo boho é cheio de influências hippies e se tornou bem popular por causa das atrizes Sienna Miller e Blake Lively e das gêmeas Mary-Kate e Ashley Olsen; hoje em dia, um visual a se inspirar para esse tipo de look são as escolhas feitas pela modelo Alessandra Ambrósio e os milhões de looks do festival Coachella. Não faltam batas, saias longas e roupas mais folgadas e fresquinhas.
Boho is the short term for Bohemian. The boho-chiq style is full of hippie influences and became very popular because of the actress Sienna Miller and Blake Lively and the twins Mary-Kate and Ashley Olsen; nowadays a inspiration for this kind of look are the choices made by model Alessandra Ambrosio and the million looks of the Coachella festival. We can see lots of gowns, long skirts and looser outfits, all very very light.
Os cabelos são um show a parte, cheio de tranças e acessórios. Um pouco bagunçados e meio ondulados ficam lindos em qualquer ocasião.
The hair-styles are also very pretty. Braids and accessories are part of this style as well as messy and wavy hair.
Hoje vamos mostrar uma estampa bem divertida e bonita. É parte do primeiro post sobre estampas e estilos étnicos do Sras. A inspiração para as estampas tribais veio de várias partes e culturas do mundo, como o próprio nome já indica. Tribo. As mais comuns, e que vamos mostrar por aqui, são as africanas e latino-americanas. Cheias de cor e formas, trazem um ar cult a qualquer produção. E não é só nas roupas que podemos ver essas estampas n! A moda praia também é bem influenciada pelo estilo! E pela primeira vez no Sras., vamos mostrar também como as unhas podem receber um toque de etnicidade!
Hello, dears. Long time no see!
Today we will show very fun and beautiful print. It is Sras. first post about ethnic prints and styles. The inspiration for the tribal prints come from various parts of the world and cultures, as its name indicates. The most common, and that we are going to show here are the African and Latin American tribal prints. Full of color and shapes, it brings a cult vibe to any outfit. And it’s not only the clothes that we can see these prints on! The swimwear is also very influenced by the style! And for the first time in Sras., we will show how the nails may also get a touch of ethnicity!
Seja no frio ou no calor, essa estampa é um sucesso, como podem ver.
Vamos focar agora no calor. Biquinis e maiôs!!
In the cold or hot weather, this print is a success, as you can see.
Let’s focus now on the hot temperatures. : D Bikinis and swimsuits!
Não sei vocês, mas achei o biquini de cintura alta mto legal… Tudo bem que no Brasil há a preferência por biquinis menores, mas mudar um diazinho só não faz mal a ninguém.. Talvez só à marquinha, haha.
E as unhas????
I don’t know about you, but I found the high-waisted bikini very nice … Okay that in Brazil there is a preference for smaller bikinis, but one time don’t hurt anyone .. Maybe just the little mark it will leave, haha.
And the nails??
Nem todo mundo gosta de nail art, mas dependendo das cores, fica mais discreta. Tem umas que parecem bem complicadas de fazer, que eu sugiro que você leve à manicure mais próxima… Mas tomamos o cuidado de mostrar algumas mais simples pra você fazer em casa… E com tutorial! Dá só uma olhada aí embaixo:
Not everyone likes nail art, but depending on the color, it is more discreet. There are some that seem very complicated to do, so I suggest you take it to the closest nail saloon … But we are showing also some simple styles for you to do at home … And with tutorial! Just take a look below:
PS: No vídeo ela utiliza esmaltes próprios para nail art, que são fininhos… Mas dá pra fazer com o normal também e com o palitinho de laranjeira.
Por hoje é só! Um beijo!
PS: In the video she uses brushes suitable for nail art, that are skinnier … But you can also do it with normal ones.
Hoje vamos falar sobre o confooooorto das sapatilhas. Lógico, um saltão mega tem seu charme (e seu momento) mas existe coisa melhor do que um look lindo e confortável ao mesmo tempo?!
Bom, como estou numa fase “fashion porém relax”, vamos nos inspirar nas sapatilhas, né não?!
Sem o benefício do saltão (que já dá um UP em qualquer visual), precisamos caprichar no look ao usar nossas baixinhas. Um blazer, uma bolsa estilosa, um colarzão podem fazer total diferença nesse caso. O Sras aprova e os modelos mais diferentes estão sempre na nossa wishlist!
O sweater é, como diria minha mãe, uma peça meia-estação. Não precisa estar fazendo aquele frio todo pra você vestir um. Seja no trabalho onde aquele ar condicionado é bem friozinho, seja em um dia nublado e fresquinho, ele é uma boa pedida. Conhecido por ser prático, não precisa necessariamente ser desleixado. Usado corretamente, a produção fica super na moda e com muito estilo. A combinação favorita do Sras. é juntar um sweater com saia. Fica bem feminino! Vamos aos exemplos!
The Sweater is, like my mom used to say, a very versatile winter piece that can be used when it is not so cold. You don’t need to be freezing to put it on. Maybe it is just the air conditioner at work that requires a little more than a shirt; maybe it is breezy and cloudy. The sweater is well known to be practical but it doesn’t mean that it has to be sloppy. If used correctly, the outfit becomes stylish and pretty. Our favorite combination is with a nice skirt: it is super feminine. Let’s take a look at some examples!
Cintos, colares e lenços também complementam qualquer produção, portanto invista! Eu sou apaixonada pelos meus acessórios e estou sempre querendo mais e mais, haha.
Belts, necklaces and scarves also complete any outfit! I love my accessories and I am always wanting to buy more and more, haha.
